Brandstifter Ha – geh weiter Ha – geh rechtsrum Ha – geh linksrum Ha – bleib hinter mir Da unten da brennt es Es brennt das Meer Da unten, die Brandung Es brennt das Meer Ha – nun mach schon Ha – schick dich an Die Katastrophe Sie tritt nun ein Am Ende der Strophe Wird nichtsmehr so sein Wie andern Tages alles noch war Und du wirst sehen Nichts ist mehr da Unten am Strand Alles verbrannt Fuerchtest du dich? Nimm meine Hand Ha – was sagst du? Ha – wo geht’s lang? Ha – gefaehrlich Ha – schick dich an Ha – lauf schneller Ha – vorne runter Ha – geh da rueber Ha – bleib neben mir Schau an wie sich die Balken biegen Und die Stadt im Feuer steht Knisterned, flimmerned Bricht ein Dach Stechen helle Flammen nach Ueberall Sirenen und Geschrei Kein Haus wird verschont Nur ein schaebiges Hotel Du weisst schon wer’s bewohnt Ha – Brandstifter Wer war der Anstifter? Kommt es dir nicht verdaechtig vor Wie schnell das Feuer sich verbreitet hat? Brandherde gab’s in der ganzen Stadt Wenn sie uns den Weg verstell’n Koennen wir nicht weitergeh’n Ueberall Laerm und Rauch Keine Panik – weiss ich auch Kannst du die Berge sehn? Wenn wir uns verlieren sollten Dann treffen wir uns in Italien wieder Wir treffen uns im Sueden wieder Brandstifter Huh – go on now Huh – go the right way round Huh – go the left way round Huh – stay behind me Down there, there’s a fire The sea is on fire Down there, the surf The sea is on fire Huh – come on then Huh – hurry up The catastrophe Is happening now At the end of this verse Nothing will be anymore Like it was the other day And you will see Nothing will be left Down by the beach Everything scorched Are you afraid? Take my hand Huh – what are you saying? Huh – which way? Huh – dangerous Huh – hurry up Huh – run faster Huh – go down straight ahead Huh – run across Huh – stay next to me Look here how the beams are bending And the city is aflame Crackling flickering A roof bursts in Bright flames are flaring up All around sirens and screaming No house is spared Only a run-down hotel You know already who lives there Huh – firebrand Who was the instigator Don’t you think it’s suspicious The speed with which the fires spread? The fires broke out all across town If they stand in our way We can’t go no further Everywhere noise and smoke Can you see the mountains? Don’t panic – I know it too Should we lose each other Then we will see each other again in Italy Then we’ll meet again down south